Żëdzë mùszą dzys mieć jaczé swiãto, że to tako wilczo pogoda je. Wieje, jakbë sã żid pòwiesył.
Jak wieje silny wiatr, że się ktoś powiesił, znak.
Podczas spotkania opłatkowego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie zaprezentowano piękne rezultaty dużego projektu grantowego o nazwie „Rodny Voice” (tytuł kaszubsko – angielski: rodzimy głos). Na ekranie pojawiły się udane animacje przygotowane aż do dwudziestu nowych piosenek edukacyjnych w języku kaszubskim. Autorem tekstów jest Eugeniusz Pryczkowski, zaś muzykę komponowali: Jerzy Stachurski, Tadeusz Dargacz, Yurek Hinz, Jerzy Łysk, Tomasz Fopke, Izabela Bliźniewska, Tadeusz Korthals, Weronika Ceynowa, Mirosław Sobisz i Mieczysław Kilarski.
- Rozmach projektu jest niesamowity. Czegoś takiego na Kaszubach jeszcze nigdy nie było, a być może nawet w całej Polsce – komentowano podczas uroczystości.
Duża w tym zasługa wokalistki, absolwentki Akademii Muzycznej i nauczycielki, Weroniki Ceynowy, która jest twórcą komputerowych animacji. Każda ilustruje tekst, a właściwie ubogaca go wnosząc liczne przesłania, metafory i tłumaczenia na język polski.
- Nie było to dla mnie aż takie trudne. Znam bardzo dobrze te teksty. Uczyłam je dzieci, a poza tym doskonale rozumiem się z ich autorem, który jest moim tatą – wyjaśnia Weronika Ceynowa.
Projekt objął kilkanaście zespołów. Były to „Môłé Mòdrôczi” z Parchowa, „Małe Sierakowice”, „Czinda” z Borowa, „Skòwrónczi” z Dzierżążna, „Czarodzieje z Kaszub”, „Skôrb Złoti Górë” z Brodnicy Górnej, „Cantus Corda” z Klukowej Huty, „Marzëbiónczi” z Szymbarku oraz grupy z Banina, Tuchomia i Żukowa „PortArtówki”, „Spiéwné Kwiôtczi”, „Mùlczi”, „Spiéwné Damë” i „Espedwójczi”. Trzy utwory własnego autorstwa wykonała Weronika Ceynowa.
Efekty i rozmach projektu bardzo zainteresowały licznych gości spotkania, w tym nową prezes ZKP, dr Bożenę Ugowską.
- Jestem niezwykle dumna, że mogę tu być. To co zobaczyłam robi niesamowite wrażenie i pozwala z większym spokojem i wręcz radością patrzeć w przyszłość Kaszub – podkreślała prezeska.
Wszystkie utwory są już zamieszczone na platformie Rodny Voice (związane ze stroną Akademii Kaszubskiej):
//www.youtube.com/@rodnyvoice/videos">https://www.youtube.com/@rodnyvoice/videos>
Zewsząd dochodzą sygnały o popularności kanału, a przede wszystkim o jego wykorzystywaniu w edukacji szkolnej. Jedna z nauczycielek, Kamila Soroko ucząca w powiecie lęborskim napisała: - Bardzo fajny kanał. Piosenkę z kaszubskimi literkami wykorzystałam podczas lekcji „Kaszëbsczé apartné zwãczi”. Dzieci wykonały książeczkę origami i wypisywały z piosenki podstawowe zasady pisowni kaszubskich liter. Z kolei na ostatnich zajęciach przed świętami słuchamy pięknych kaszubskich kolęd z tego kanału.
Wszystko to jest dostępne dla wszystkich zainteresowanych. Taki była podstawowa idea projektu, który został „Dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu Nasze tradycje”.
Odwiedza nas 231 gości oraz 0 użytkowników.
