21 lipca minął rok od zakończenia rowerowej pielgrzymki, która odbyła się z Fatimy do Gdańska w czasie od 13 maja do 21 lipca 2017 roku, zorganizowanej przez grupę rowerzystów HomoViator.

Pielgrzymi Zbyszek Czajka i Janek Kostuch przebyli całą trasę 11 255 km rowerem. Wyprawa trwała 70 dni, w tym 56 dni jazdy na rowerze ze średnim dziennym dystansem ok.201 km. Najdłuższy etap jednodniowy z Moskwy do Sofonowa z sakwami na rowerze wyniósł 306 km.

 Pozostali uczestnicy wyprawy to Adam Korwel, który przejechał trasę z Fatimy do Berlina, Ania Kaczorowska, Ula Kołakowska i Ela Kowalewska, które przejechały trasę z Fatimy do Barcelony. Samochód techniczny z Fatimy do Petersburga prowadził Tobiasz Żuchewicz.

Miejsca objawień Matki Boskiej, w których zatrzymali się pielgrzymi to Fatima – 1917 rok, La Salette - 1846 rok, Gietrzwałd - 1877 r. Miejsca szczególne związane z kultem Maryjnym to: Gaudalupe - Klasztor Franciszkanów i Sanktuarium Maryjne, Montserat koło Barcelony.

Miejsca martyrologii i pamięci z okresu II wojny światowej na trasie pielgrzymki : Dachau (Niemcy), Miednoje ( Rosja) , Katyń ( Rosja), Bykownia(Ukraina).

Pielgrzymi poświęcili trochę czasu na zwiedzanie znanych miast - Lizbony, Barcelony, Berlina, Aarhus, Oslo, Nordkapp, Sankt. Petersburga, Moskwy, Smoleńska, Kijowa, Mińska. Przejechali przez 14 państw: Portugalia - 400 km, Hiszpania - 1400 km, Francja - 800 km, Szwajcaria - 500 km, Austria - 25 km, Niemcy - 1400 km, Dania - 400 km, Szwecja - 1250 km, Norwegia - 1300 km, Finlandia - 1100 km, Rosja - 1300 km, Ukraina - 380 km, Białoruś - 300 km, Polska -700 km. Razem: 11 255 km.

Trasa wiodła rowerzystów przez regiony: Estramadura, Kastylia, Aragonia, Katalonia, Pireneje, Prowansja, Lazurowe Wybrzeże, Alpy, Wyżyna Szwajcarska, Bawaria, Brandenburgia, Jutlandia, Laponia, Góry Skandynawskie, Karelia; zlewnie: Oceanu Atlantyckiego, Morza Środziemnego, Morza Północnego, Zatoki Botnickiej, Morza Barentsa, Morza Norweskiego, Morza Bałtyckiego; okolice jezior: Genewskiego i Bodeńskiego, Jezior Fińskich. Rowerzyści zaliczyli najdłuższy i najwyższy podjazd – 16 km do La Salette, na wysokość 1880m npm. Największe obniżenie to tunel Nordkapptunel ( Fatima) 212 mppm 6,8 km 9 % zjazd i 10% podjazd pod wodami morza Barentsa.

Rowerowa pielgrzymka z Fatimy przez Europę rozpoczęła się 13 maja 2017 roku, obchodami setnej rocznicy objawień Matki Boskiej w Fatimie. 13 maja 1917 roku Matka Boska przekazała trójce portugalskich dzieci tajemnice związane z duchowością i losami świata, prośby o wiarę i zaufanie Bogu, składanie intencji i modlitwę, a w szczególności odmawianie różańca. Pielgrzymi z grupy HomoViator uczestniczyli w obchodach jubileuszowych w Fatimie i zdecydowali się przekazać to przesłanie ludziom w różnych rejonach Europy, jadąc z Zachodu na wschód i z południa na północ.

Podczas podróży Zbyszek dokumentował bardzo szczegółowo trasę, przeżycia i wrażenia swoje, Adama, Janka i Tobiasza. Można przeczytać jego notatki, obejrzeć zdjęcia i filmy pod adresem:

https://www.facebook.com/Homoviator-294629340966523/?notif_t=fbpage_fan_invite&notif_id=1492082740881330

Trasa wiodąca przez Portugalię i Hiszpanię została opisana w artykule:

http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/item/1488-z-fatimy-do-gdanska

Z Barcelony w Hiszpanii pielgrzymi wyruszyli 21 maja kierując się w stronę sanktuarium La Salette we Francji. Po drodze zwiedzili Avignon, który zrobił na nich wielkie wrażenie.

Przejazd przez Alpy nastręczał sporo trudności ze względu na przewyższenia, ale dostarczył niezapomnianych przeżyć, spotkań z interesującymi ludźmi, pełnymi empatii i gotowymi pomóc pielgrzymom w dotarciu do celu.

Z zapisu Zbyszka na FB:

„ Dzisiaj pod górę, pod wiatr i w słońcu. Tylko deszcz nas oszczędził, chociaż i tak byliśmy mokrzy od potu. Jak zwykle pomyliliśmy trasę z planowanych 130 zrobiło się 177 km. Tym bardziej, że wiedzieliśmy doskonale ( koledzy opowiadali o tej stromiźnie) jak wygląda podjazd pod Bazylikę, ostatnie 14 km serpentyną ostro non stop pod górę. Trud i wysiłek z całej trasy zrekompensowały niesamowite widoki i piękny krajobraz. Majowa intensywna zieleń w dolinach i ośnieżone szczyty Alp. A sam podjazd do Bazyliki nagradzany był brawami zjeżdżających motocyklistów jak też pielgrzymów już na samej górze. Było to bardzo przyjemne, ale jak by powiedział zaprzyjaźniony ksiądz " podziwiać nie naśladować" . Mimo trudności i oczywiście tradycyjnie omyłek na trasie, idealnie zdążyliśmy na Mszę Świętą w języku polskim dla polonusów ze Szwajcarii. Oczywiście wzbudziliśmy duże zainteresowanie, były wspólne zdjęcia i opowiadania, ksiądz zadeklarował poświęcić nam jutro swój czas na oprowadzenie i opowiadanie o historii objawień. Grupa polskich Szwajcarów to jakiś chór więc były też wspólne pieśni.”

W podsumowaniu tego etapu:

„Nasze pielgrzymowanie jest odzwierciedleniem codziennego życia. Piękne chwile radości, sukcesu, świetlanej przyszłości przeplatają się z tymitrudniejszymi, załamania, zwątpienia, problemami zdrowia czy własnej słabości. Podjazd rowerem do klasztoru La Salette jest po prostu bardzo trudny, 14 km non stop pod bardzo stromą górę. Tuż przed podjazdem, zatrzymaliśmy się na posiłek aby podładować " baterię". Sprawdziliśmy odległość, okazało się że znów się pomyliliśmy i zamiast planowanych do końca etapu 25 km mamy jeszcze do przejechania 50 czyli pod górę ruszymy po 150 km przejechanych tego dnia. Tylko Tobiasz zachował ewangelicki spokój, twierdząc że naszą siłą jest Łaska Boża, a przecież z takim hasłem jedziemy, no więc nie ma się o co martwić damy radę. Tobiasz, w ramach solidarności wziął swój rower i aby nas wesprzeć też pokonał tą odległość.”

 Następny kraj, przez który rowerzyści przejeżdżali to Szwajcaria.

Przez Szwajcarię trasa wiodła malowniczymi terenami wzdłuż jeziora Genewskiego. W okolicy Lozanny rowerzyści spotkali przyjaznych ludzi grupę turystów ze Słowacji i z Polski, Piotra, który mieszka i pracuje w Szwajcarii, Ks. Karola i Ks. Andrzeja, którzy zapewnili im wspaniały nocleg z wyżywieniem oraz wspólne modlitwy podczas mszy przeznaczonej tylko dla nich. W Szwajcarii możliwy był przejazd po bardzo dobrze utrzymanych ścieżkach rowerowych.

Podczas krótkich przerw na trasie były stosowane wszystkie formy wypoczynku i relaksu. Tego dnia po 24 km przez Austrię rowerzyści dotarli do Niemiec.

Ważnym miejscem na drodze pielgrzymki było Dachau, pierwszy hitlerowski obóz zagłady, założony już w 1933 roku. Pełnił funkcję głównego obozu dla duchownych, śmierć poniosło tam ok 3000 księży, zakonników i biskupów w tym 1773 duchownych z Polski.

Pamięć więźniów tego obozu rowerzyści uczcili modlitwą i różańcem. Z Dachau grupa pokierowała się na północ, przez Norymbergę do Berlina.

Do Berlina dotarli 2 czerwca 2017 i zdążyli na wieczorną mszę o godzinie 18-tej. To jedno z ważniejszych miejsc tej pielgrzymki ponieważ druga tajemnica Fatimska wprost odnosi się do wydarzeń ll wojny światowej. Do Berlina dotarła także rodzina Janka i Zbyszka oraz Ela i Ula. Odbyło się wspaniałe spotkanie.

Tutaj rowerzyści poznali Renatę i Samantę, które wskazały im kościoły – Polskiej Misji Katolickiej oraz niesamowity kościół Św. Klemensa. Samanta i Renata przyjechały do Polski 6 maja 2018 na podsumowanie pielgrzymki z przesłaniem fatimskim.

3 czerwca 2017

4 czerwca po mszy św. Adam pożegnał się z rowerzystami. Kończył się jego urlop i musiał wracać do Polski. Janek i Zbyszek ruszyli w dalszą drogę na rowerach, a Tobiasz samochodem technicznym.

W Lubece sporo trudności sprawił przejazd przez miasto, w którym jest sporo kładek, mostów, mosteczków. Pogoda nie sprzyjała rowerzystom. Codziennie padał deszcz. Na dodatek nękały ich awarie rowerowe. Po drodze wypatrywali sklepów z częściami do rowerów, które wymagały naprawy.

Niestety w kolejnych sklepach nie można było nabyć tego, co było im potrzebne. Zdecydowali się więc na kupno roweru. 6 czerwca dotarli do Kilonii. Gdy znaleźli w Kilonii sklep z odpowiednimi częściami rowerowymi i rowerami okazało się, że zgubiona została  karta bankomatowa. A więc zostali bez funduszy. Nie mieli nawet pieniędzy na zakupy żywnościowe i nocleg na kampingu, nie wspominając o rowerach. Była to  wielka lekcja pokory. Nie stracili jednak wiary.

Tobiasz poszedł do kościoła pomodlić się. W kościele modliły się także Dorota, Oksana i Agnieszka z parafialnego kółka różańcowego.

Dorota mieszka w Kilonii i opiekuje się Raiko, który jest niewidomy. Raiko i Dorota zaproponowali rowerzystom nocleg. Agnieszka, która pochodzi z Sopotu zorganizowała dla nich następny  nocleg w parafii Niepokalanego Poczęcia Marii Panny, w Aarhus w Danii i co najważniejsze, pomoc w naprawie rowerów. Do Arhus dotarli 7 czerwca. 8 czerwca, gdy zastanawiali się co z rowerami, zadzwonił do nich Jakub umawiając na wizytę w warsztacie rowerowym. Od czasu pielgrzymki do Santiago de Compostela  i sanktuarium Św. Jakuba prawie każdy napotkany Jakub ratuje członków grupy HomoViator z opresji. Zaufali więc i skorzystali z propozycji, pomimo, że nie dysponowali funduszami na naprawę.

Jakub, który okazał się znajomym Agnieszki narzeczonego z Sopotu, Macieja, znakomicie zreperował rowery. W zamian za kompleksową naprawę rowerów poprosił o modlitwę i pocztówkę z Moskwy. Rowery bez problemów przejechały następne etapy pielgrzymkowe i do dnia dzisiejszego są sprawne.

Realizacja planów pielgrzymkowych została uratowana dzięki Opatrzności Bożej i ludzkiej życzliwości, za co byli bardzo wdzięczni.

Wyruszyli w dalszą drogę na rowerach prawie nowych.

9 czerwca skorzystali z promowej przeprawy do Goteborga w Szwecji, a 10 czerwca po 250 km na rowerze dojechali do Oslo w Norwegii.

W Oslo mieszka Rafał Korwel, drugi brat Adama. Rafał zapewnił grupie luksusową gościnę i oglądanie meczu Polska – Rumunia. Dzięki dopingowi z Oslo biało – czerwoni wygrali 3:1.

11 czerwca rowerzyści poświęcili czas na zwiedzanie okolic Oslo. Zbyszek na FB wspaniale opisał czas spędzony w Oslo:

„… Po śniadaniu do kościółka na 9.30. Znów zaskoczenie, pełny kościół wiernych. Co ciekawe pierwszy raz widziałem znaczą przewagę mężczyzn, msza piękna z oprawą muzyczną, prawie jak na Przymorzu w Gdańsku. Po mszy, udaliśmy się do Mariacholm ok 50 km za Oslo ( od wczoraj wykorzystujemy trochę samochód) aby odwiedzić miejsce w którym powstał pierwszy pomnik Bł. Ks. Jerzego Popiełuszko po Jego męczeńskiej śmierci w 1984 roku. Miejsce niezwykle urokliwe, malowniczy krajobraz nad samym jeziorkiem, ledwo tam trafiliśmy. Kilka niewielkich budynków, kameralny kościółek nieco z boku niejako ukryte przy skale niewielkie popiersie ks. Jerzego. Palcami przyciska do sercu orzełka z koroną. Nad popiersiem drewniany krzyż z napisem " zło dobrem zwyciężaj" .Wszystko takie skromne, ciche i spokojne. Chyba doskonale odzwierciedlające osobę ks. Jerzego. Zapaliliśmy świecę na pomniku i w tym błogim spokoju odmówiliśmyróżaniec oraz koronkę do Miłosierdzia Bożego. Zależało nam na odwiedzeniu tego miejsca, w pełni usatysfakcjonowani wróciliśmy do Oslo. Na skoczni Holmenkolen taka mgła, zupełnie nic nie widać…”

Dzięki zaangażowaniu Rafała pobyt w Oslo był niezwykle udany.

12 czerwca 2017 r. rowerzyści rozpoczęli trasę w kierunku zatoki Botnickiej i Nordkapp. Aura w Skandynawii była wyjątkowo niesprzyjająca rowerowym wyprawom. Mgły i ulewy ograniczały widoczność. Często byli zziębnięci i przemoczeni. Tym bardziej doceniali gościnę zorganizowaną przez Rafała. Przy ładnej pogodzie widoki były bardzo urokliwe, a tęczę można było podziwiać nawet w nocy.

13 czerwca 2017 r. przypadła setna rocznica drugiego objawienia fatimskiego. Grupa uczciła to dodatkową modlitwą. Z powodu problemów z nawigacją następne dni minęły na „ powolnej” jeździe wzdłuż Zatoki Botnickiej ruchem wahadłowym – pod górkę, w głąb lądu i z górki w stronę zatoki. Dopiero 16 czerwca udało się znaleźć właściwą trasę i przejechać ponad 200 km jednego dnia.

Tego dnia pielgrzymi spotkali na szosie pierwotnych mieszkańców tych ziem, czyli stadko reniferów, na kempingu miłośników historycznych motocykli – Harley, którzy przyjechali na zlot, grupę z Polski oraz skorzystali z usług fryzjera – Bułgara.

17 czerwca przekroczyli 6000km, pozostało 900 km, aby dotrzeć na kraniec Europy. Wraz noclegiem na kempingu otrzymali darmowy wstęp do sauny. Następny dzień przybliżył ich do celu, przyniósł nowe spotkanie, z Kevinem z Niemiec, który podróżował tą samą trasą i poczęstował przygotowanym przez siebie posiłkiem.

20 czerwca 2017 byli już 400km od Nordkapp. Tego dnia jechali przez trzy kraje – Szwecję, Finlandię i Norwegię. O godzinie 23 teoretycznie w nocy Słońce świeciło tak intensywnie, że nawet okulaty słoneczne nie pomagały.

20 czerwca 2017 r. rowerzyści wpadli w pułapkę meteorologiczną wietrznej, zimnej, śniegowo – deszczowej pogody, a pojazd techniczny w błoto, z którego trudno było go wyciągnąć. Nocowali przy kominku, w chatce bez prądu, za to z sympatycznymi gospodarzami, którzy poczęstowali ich mięsem z renifera.

21 czerwca 2017 warunki atmosferyczne były bardzo trudne, do Nordkapp zostało 21 km. Okazało się, że do Nordkapp prowadzi tunel o nazwie Fatima, a pielgrzymka jest z Fatimy. Modlitwy można odbywać w ekumenicznej kaplicy Św. Jana.

22 czerwca pielgrzymi dotarli do Nordkapp, wielkiego wyzwania rowerzystów – podróżników. Janek obchodził wigilię imienin 23 czerwca „na końcu świata”. Tego dnia pogoda im dopisała.

Janek, Zbyszek i Tobiasz bardzo przeżywali to osiągnięcie – rowerowy sukces. Radość była wielka. Rozpoczęły się przygotowania do powrotu przez Norwegię, Finlandię, Rosję, Ukrainę, Białoruś do Polski.

14 lipca 2018, w przeddzień rocznicy bitwy pod Grunwaldem, Janek Kostuch z Garcza rozpoczął trasę rowerowej wyprawy dookoła Polski z okazji 100 lat od uzyskania niepodległości przez państwo Polskie po trudnym okresie zaborów.

Trasa wyprawy została opracowana przez grupę rowerzystów HomoViator. Grupa zamierzała rozpocząć tą trasę w maju, jednakże szereg niesprzyjających okoliczności sprawił, że wspólny wyjazd w planowanym terminie nie mógł dojść do skutku. Janek wyruszył sam, a pozostali członkowie grupy lub sympatycy tej inicjatywy mogą przyłączać się na trasie.

Początek trasy i zakończenie - w Garczu, miejscowości w gminie Chmielno, gdzie Janek mieszka

Najważniejsze, przewidywane miejscowości lub ich okolice na trasie to:

Gdańsk, Stegna, Frombork, Braniewo, Bartoszyce, Węgorzewo, Gołdap, Sejny, Suchowola, Supraśl, Białystok, Siemiatycze, Lublin, Zamość, Bełżec, Arłamów, Solina, Polańczyk, Cisna, Komańcza, Mszana, Krynica Zdrój, Muszyna, Łącko, Niedzica, Zakopane, Kraków, Chochołów, Żywiec, Racibórz, Głubczyce, Złoty Stok, Kłodzko, Głuszyca, Lwówek Śląski, Gierałtów, Żory, Świecko, Kostrzyń, Szczecin, Świnoujście, Międzyzdroje, Dźwirzyno, Kołobrzeg, Darłowo, Ustka, Łeba, Jastrzębia Góra, Władysławowo, Hel, Gdynia.

Planowana trasa liczy ponad 3100 km.

Przewidywany dzienny dystans trasy wynosi od 80 do 200 km, zależnie od trudności drogi oraz napotkanych przewyższeń terenu. Trasa przebiega wzdłuż granic  przez różne regiony Polski, od Żuław, gdzie poziom terenu jest poniżej  poziomu morza po Tatry – Giewont (1895 m npm ). W trakcie wyprawy przewidziane są przerwy jedno i kilkudniowe.

Pierwsze dni wyprawy obejmują tereny na wschód od Wisły, Warmię i Mazury, teren dawnych Prus i ziem krzyżackich. Historyczne miasta przygraniczne: Frombork, miejsce pracy Mikołaja Kopernika, Braniewo – najstarsze miasto warmińskie, Sejny – miasteczko wielokulturowe.

Setna rocznica Niepodległości Polski jest ważnym jubileuszem. Wiele stowarzyszeń, grup rowerowych, osób prywatnych uczci ten jubileusz na różne sposoby, organizując imprezy oraz uroczystości  z tej okazji, 

odbywając rajdy i wyprawy upamiętniające historyczne wydarzenia. W okolicy Fromborka Janek spotkał rowerzystów reprezentujących grupę Radośnie Zakręconych z Ustrzyk Górnych, którzy pielgrzymują dookoła Polski, aby uczcić jubileusz 100 – lecia odzyskania niepodległości. Na swojej trasie grupa przejechała m.in. Kartuzy, Żukowo, Pępowo. Kolejne etapy ich trasy można prześledzić pod adresem: http://radosniezakreceni.blogspot.com/

W okolicy Sejn Janek spotkał Piotra Kuryłę, znanego polskiego ultramaratończyka, laureata Kolosa w 2011 roku za Wyczyn Roku, samotny bieg dookoła świata – 20000 km. W 2014 roku Piotr Kuryło pobiegł na kanonizację Jana Pawła II, dokąd pojechali również rowerzyści grupy HomoViator.

Kolejne etapy wyprawy kolejno obejmują tereny przygraniczne województw: pomorskiego, warmińsko mazurskiego, podlaskiego, lubelskiego, podkarpackiego, małopolskiego, śląskiego, opolskiego, dolnośląskiego, lubuskiego, zachodniopomorskiego i pomorskiego.

Na Podkarpaciu do Janka dołączy prawdopodobnie Zbyszek Czajka.

POLITYKA PRYWATNOŚCI - RODO

I. DEFINICJE

Administrator - Serwis Internetowy szwajcaria-kaszubska.pl, serwis jest rownież uruchomiony pod adresem szwajcariakaszubska.pl oraz ma kilka przekierowań z innych adresów URL.
Dane osobowe - wszystkie informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania poprzez jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną,  genetyczną,  psychiczną,  ekonomiczną,  kulturową  lub  społeczną  tożsamość,  w tym IP urządzenia, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookie oraz innej podobnej technologii.

Polityka prywatności - niniejszy dokument;

RODO – Rozporządzenie  Parlamentu  Europejskiego  i  Rady  (UE)  2016/679  z  dnia  27 kwietnia  2016  r.  w  sprawie  ochrony  osób  fizycznych  w  związku  z przetwarzaniem  danych osobowych  i  w  sprawie  swobodnego  przepływu  takich  danych  oraz  uchylenia  dyrektywy 95/46/WE.
Serwis – serwis     internetowy     prowadzony     przez     Administratora     pod     adresem szwajcaria-kaszubska.pl, szwajcariakaszubska.pl, i inne adresy przekierowujące;

Użytkownik - każda  osoba  fizyczna  odwiedzająca  Serwis  lub  korzystająca  z  jednej  albo kilku usług czy funkcjonalności opisanych w Polityce.

II. PRZETWARZANIE DANYCH W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z SERWISU

W  związku  z  korzystaniem  przez  Użytkownika  z  Serwisu  Administrator  zbiera  dane w  zakresie  niezbędnym  do  świadczenia  poszczególnych  oferowanych  usług,  a  także informacje  o  aktywności  Użytkownika  w  Serwisie.  Poniżej  zostały  opisane  szczegółowe zasady  oraz  cele  przetwarzania  danych  osobowych  gromadzonych  podczas  korzystania  z Serwisu przez Użytkownika.

III. CELE ORAZ PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA DANYCH W SERWISIE

KORZYSTANIE Z SERWISU Administratora - szwajcaria-kaszubska.pl, szwajcariakaszubska.pl

1.
Dane  osobowe  wszystkich  osób  korzystających  z  Serwisu  (w  tym  adres  IP  lub  inne identyfikatory  oraz  informacje  gromadzone za pośrednictwem plików cookie lub  innych podobnych  technologii),  a  niebędących  zarejestrowanymi  Użytkownikami  (tj.  osoby nieposiadające profilu w Serwisie) przetwarzane są przez Administratora:
1) w   celu   świadczenia   usług   drogą   elektroniczną   w zakresie obsługi   konta, umożliwienia  umieszczenia treści w serwisie szwajcaria-kaszubska.pl  oraz udostępniania  Użytkownikom treści   gromadzonych   w   Serwisie,   udostępniania   formularzy   kontaktowych – wówczas   podstawą   prawną   przetwarzania   jest   niezbędność   przetwarzania  do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
2) w   celu   obsługi  zapytań – wówczas podstawą   prawną   przetwarzania   jest niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 litb RODO);
3) w celach analitycznych i statystycznych – wówczas podstawą prawną przetwarzania jest  uzasadniony  interes  Administratora  (art.  6  ust.  1  lit  f  RODO)  polegający  na prowadzeniu  analiz  aktywności  Użytkowników,  a  także  ich  preferencji  w  celu poprawy stosowanych funkcjonalności i świadczonych usług;
4) w  celu  ewentualnego  kontaktu z Administratorem serwisu i jego operatorami oraz autorami – podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit f RODO);
5) w celach marketingowych Administratora;
Aktywność  Użytkownika  w  Serwisie,  w  tym  jego  dane  osobowe,  są  rejestrowane w    logach    systemowych    (specjalnym    programie    komputerowym   służącym do  przechowywania  chronologicznego  zapisu  zawierającego  informację  o  zdarzeniach i  działaniach  dotyczących  systemu  informatycznego  służącego  do  świadczenia  usług przez   Administratora).   Zebrane   w   logach   informacje   przetwarzane   w   związku ze  świadczeniem  usług.  Administrator  przetwarza  je  również  w  celach  technicznych w  szczególności,  dane  mogą  być  tymczasowo  przechowywane  i  przetwarzane  w  celu zapewnienia bezpieczeństwa i poprawnego funkcjonowania systemów informatycznych, np.  w  związku  z  wykonywaniem  kopii  bezpieczeństwa,  testami  zmian  w  systemach informatycznych,   wykrywania   nieprawidłowości   lub   ochroną   przed   nadużyciami i atakami.

IV. MARKETING
1.
Administrator  przetwarza  dane  osobowe  Użytkowników  w  celu  realizowania  działań marketingowych, które mogą polegać na:
1) wyświetlaniu  Użytkownikowi  treści  marketingowych,  które  nie  są  dostosowane do jego preferencji (reklama kontekstowa),

2) wyświetlaniu   Użytkownikowi   treści   marketingowych   odpowiadających   jego zainteresowaniom (reklama behawioralna),
3) kierowaniu e-mailowych powiadomień o interesujących ofertach lub treściach, które w niektórych przypadkach zawierają informacje handlowe,
4) kierowaniu  newsletterów  do  Użytkowników,  którzy  udzielili  Administratorowi zgody na ich otrzymywanie,
5) prowadzeniu innego  rodzaju  działań  związanych  z  marketingiem  bezpośrednim towarów, usług, informacji  (przesyłanie  informacji  handlowych  drogą  elektroniczną  oraz działania telemarketingowe).
2.
W  celu  realizowania  działań  marketingowych  Administrator  w  niektórych  przypadkach wykorzystuje profilowanie. Oznacza to, że dzięki automatycznemu przetwarzaniu danych Administrator  dokonuje  oceny  wybranych  czynników  dotyczących  osób  fizycznych w celu analizy ich zachowania lub stworzenia prognozy na przyszłość.
3.
Jeżeli  Użytkownik  wyraził  zgodę  na  otrzymywanie  informacji  marketingowych  za pośrednictwem  e-mail,  SMS  oraz  innych  środków  komunikacji  elektronicznej,  dane osobowe Użytkownika będą przetwarzane dla celu wysłania takich informacji. Podstawą przetwarzania  danych  jest  uzasadniony  interes właściciela serwisu szwajcaria-kaszubska.pl. polegający  na  wysyłce  informacji  marketingowych  w  granicach  udzielonej  przez Użytkownika  zgody  (marketing  bezpośredni).  Użytkownik  ma  prawo  sprzeciwu  wobec przetwarzania danych na potrzeby marketingu bezpośredniego, w tym profilowania. Dane będą  przechowywane  w  tym  celu  przez  okres  istnienia  prawnie  uzasadnionego  interesu serwisu szwajcaria-kaszubska.pl, chyba że Użytkownik sprzeciwi się otrzymywaniu informacji marketingowych.

V. PORTALE SPOŁECZNOŚCIOWE Administratora
Administrator    przetwarza    dane    osobowe    Użytkowników    odwiedzających    profile Administratora  prowadzone  w  mediach  społecznościowych  (np. Facebook,   Instagram, Twitter, Youtube).  Dane  te  są  przetwarzane  wyłącznie  w  związku  z  prowadzeniem  profilu,  w  tym w celu informowania Użytkowników o aktywności Administratora oraz promowaniu różnego rodzaju  wydarzeń,  usług  oraz  produktów,  a  także  w  celu  komunikacji  z  użytkownikami za  pośrednictwem  funkcjonalności  dostępnych  w  mediach  społecznościowych.  Podstawą prawną  przetwarzania  danych  osobowych  przez  Administratora  w  tym  celu  jest  jego uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na promowaniu własnej marki oraz budowaniu i utrzymaniu społeczności związanej z marką.

VI. OKRES PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

1.
Okres przetwarzania danych przez Administratora zależy od rodzaju świadczonej usługi i celu przetwarzania. Co do zasady dane przetwarzane są przez czas świadczenia usługi lub  realizowania  zamówienia,  do  czasu  wycofania  wyrażonej  zgody  lub  zgłoszenia skutecznego  sprzeciwu  względem  przetwarzania   danych  w  przypadkach,  gdy  podstawą prawną przetwarzania danych jest uzasadniony interes Administratora.

2.
Okres przetwarzania danych może być przedłużony w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezbędne  do  ustalenia  i  dochodzenia  ewentualnych  roszczeń  lub  obrony  przed  nimi, a po tym czasie jedynie w przypadku i w zakresie, w jakim będą wymagać tego przepisy prawa.   Po   upływie   okresu   przetwarzania   dane   są   nieodwracalnie   usuwane   lub anonimizowane.

VII. UPRAWNIENIA UŻYTKOWNIKA
1.
Osobom, których dane dotyczą, przysługują następujące prawa:
1) Prawo  do  informacji  o  przetwarzaniu  danych osobowych – na  tej  podstawie osobie    zgłaszającej    takie    żądanie    Administrator    przekazuje   informację o przetwarzaniu danych osobowych, w tym przede wszystkim o celach i podstawach prawnych  przetwarzania,  zakresie  posiadanych  danych,  podmiotach,  którym  dane osobowe są ujawniane i planowanym terminie ich usunięcia;
2) Prawo  uzyskania  kopii danych – na tej podstawie Administrator przekazuje kopię przetwarzanych danych, dotyczących osoby zgłaszającej żądanie, o ile te kopie istnieją,
3) Prawo  do  sprostowania – na  tej  podstawie  Administrator  usuwa  ewentualne niezgodności   lub   błędy dotyczące   przetwarzanych   danych   osobowych, oraz uzupełnia je lub aktualizuje, jeśli są niekompletne lub uległy zmianie;
4) Prawo do usunięcia danych – na  tej  podstawie  można  żądać  usunięcia  danych, których  przetwarzanie  nie  jest  już  niezbędne  do  realizowania  żadnego z  celów,  dla których zostały zebrane;
5) Prawo do ograniczenia przetwarzania – na tej podstawie Administrator zaprzestaje dokonywania  operacji  na  danych  osobowych,  z  wyjątkiem  operacji,  na  które wyraziła  zgodę  osoba,  której  dane  dotyczą  oraz ich  przechowywania,  zgodnie z  przyjętymi  zasadami  retencji,  lub  dopóki  nie  ustaną przyczyny  ograniczenia przetwarzania danych;
6) Prawo  do  przenoszenia  danych – na  tej  podstawie,  w  zakresie  w  jakim  dane  są przetwarzane  w  związku  z  zawartą  umową  lub  wyrażoną  zgodą,  Administrator wydaje dane dostarczone przez osobę, której one dotyczą, w formacie pozwalającym na ich odczyt przez komputer. Możliwe jest także zażądanie przesłania tych danych innemu podmiotowi – jednak pod warunkiem, że istnieją w tym zakresie techniczne możliwości zarówno po stronie Administratora jak i tego innego podmiotu;
7) Prawo  sprzeciwu  wobec  przetwarzania  danych  w  celach  marketingowych – osoba,  której  dane  dotyczą,  może  w  każdym  czasie  sprzeciwić  się  przetwarzaniu danych   osobowych   w   celach  marketingowych,  bez  konieczności  uzasadnienia takiego sprzeciwu;
8) Prawo sprzeciwu wobec innych celów przetwarzania danych – osoba, której dane dotyczą, może w każdym czasie sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych na podstawie  uzasadnionego  interesu  Administratora  (np.  dla  celów  analitycznych  lub statystycznych  lub  ze  względów  związanych  z  ochroną  mienia).  Sprzeciw  w  tym zakresie powinien zawierać uzasadnienie oraz podlega ocenie Administratora;
9) Prawo  wycofania  zgody – jeśli  dane  przetwarzane  są  na  podstawie  zgody  osoba, której  dane  dotyczą,  ma  prawo  ją  wycofać  w  dowolnym  momencie,  co  jednak nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem tej zgody;
10) Prawo  do  skargi – w  przypadku  uznania,  że  przetwarzanie  danych  osobowych narusza  przepisy  RODO  lub  inne  przepisy  dotyczące  ochrony  danych  osobowych, osoba, której dane dotyczą, może złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

2.
Wniosek dotyczący realizacji praw podmiotów danych, można złożyć w  formie  pisemnej  na  adres e-mail i powiadomić telefoniecznie zgodnie z zakładką kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. ,
3.
Wniosek powinien w miarę możliwości precyzyjnie wskazywać, czego dotyczy żądanie, tj. w szczególności:
1) z  jakiego  uprawnienia  chce  skorzystać  osoba  składająca  wniosek  (np. prawo do usunięcia danych, itd.);
2) jakiego procesu przetwarzania dotyczy żądanie (np. korzystanie z określonej usługi, aktywność   w   określonym   serwisie   internetowym,   otrzymywanie   newslettera zawierającego informacje handlowe na określony adres e-mail, itp.)
3) jakich   celów   przetwarzania   dotyczy   żądanie   (np.   cele   marketingowe,   cele analityczne, itp.).
4) Jeżeli Administrator nie będzie w stanie ustalić treści żądania lub zidentyfikować osoby składającej  wniosek  w  oparciu  o  dokonane  zgłoszenie,  zwróci  się  do  wnioskodawcy o dodatkowe informacje.
5) Odpowiedź  na  zgłoszenia  zostanie  udzielona  w  ciągu  miesiąca  od  jego  otrzymania. W   razie   konieczności   przedłużenia   tego   terminu,   Administrator   poinformuje wnioskodawcę o przyczynach takiego przedłużenia.
6) Odpowiedź   będzie   udzielana   na   adres   e-mail,z   którego   przesłano   wniosek - (należy podać adres e-mail)

VIII. ODBIORCY DANYCH
1.
W  związku z  realizacją  usług  dane  osobowe  będą  ujawniane  zewnętrznym  podmiotom, w tym   w   szczególności   dostawcom   odpowiedzialnym   za   obsługę   systemów informatycznych,   podmiotom   takim   jak   banki   i   operatorzy   płatności,   podmioty świadczące  usługi  księgowe,  prawne,  audytowe,  konsultingowe,  kurierzy  (w  związku z potencjalną realizacją zamówienia), agencje marketingowe (w zakresie usług marketingowych) oraz podmiotom powiązanym z Administratorem;
2.
W przypadku uzyskania zgody Użytkownika jego dane mogą zostać także udostępnione innym podmiotom do ich własnych celów, w tym celów marketingowych.
3.
Administrator  zastrzega  sobie  prawo  ujawnienia  wybranych  informacji  dotyczących Użytkownika właściwym   organom   bądź   osobom   trzecim,   które   zgłoszą   żądanie udzielenia  takich  informacji,  opierając  się  na  odpowiedniej  podstawie  prawnej  oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa, jakich   celów   przetwarzania   dotyczy   żądanie   (np.   cele   marketingowe,   cele analityczne, itp.).
4.
Jeżeli Administrator nie będzie w stanie ustalić treści żądania lub zidentyfikować osoby składającej  wniosek  w  oparciu  o  dokonane  zgłoszenie,  zwróci  się  do  wnioskodawcy
o dodatkowe informacje.
5.
Odpowiedź  na  zgłoszenia  zostanie  udzielona  w  ciągu  miesiąca  od  jego  otrzymania. W   razie   konieczności   przedłużenia   tego   terminu,   Administrator   poinformuje
wnioskodawcę o przyczynach takiego przedłużenia.
6.
Odpowiedź   będzie   udzielana   na   adres   e-mail,z   którego   przesłano   wniosek, a  w  przypadku  wniosków  skierowanych  listownie,  listem  zwykłym  na  adres  wskazany
przez wnioskodawcę, o ile z treści listu nie będzie wynikała chęć otrzymania informacji zwrotnej na adres e-mail (w takim przypadku należy podać adres e-mail).

IX. PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA EOG
1.
Poziom ochrony danych osobowych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) różni się od tego zapewnianego przez prawo europejskie. Z tego powodu Administrator przekazuje   dane   osobowe   poza   EOG   tylko   wtedy,   gdy   jest   to   konieczne oraz z zapewnieniem odpowiedniego stopnia ochron
y, przede wszystkim poprzez:
1) współpracę   z   podmiotami   przetwarzającymi   dane   osobowe   w   państwach, w odniesieniu do których została wydana stosowna decyzja Komisji Europejskiej;
2) stosowanie standardowych klauzul umownych wydanych przez Komisję Europejską;
3) w razie przekazywania danych do USA – współpracę z podmiotami uczestniczącymi w  programie - Tarcza  Prywatności  (Privacy  Shield) - zatwierdzonym  decyzją
Komisji Europejskiej.

2.
Administrator zawsze informuje o zamiarze przekazania danych osobowych poza EOG na etapie ich zbierania.

X. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH OSOBOWYCH
1.
Administrator na bieżąco prowadzi analizę ryzyka w celu zapewnienia, że dane osobowe przetwarzane  są  przez  niego  w  sposób  bezpieczny – zapewniający  przede  wszystkim, iż dostęp do danych mają jedynie osoby upoważnione i jedynie w zakresie, w jakim jest to niezbędne ze względu na wykonywane przez nie zadania. Administrator dba o to, by wszystkie operacje na danych osobowych były rejestrowane i dokonywane jedynie przez
uprawnionych pracowników i współpracowników.
2.
Administrator  podejmuje wszelkie  niezbędne  działania,  by  także  jego  podwykonawcy i  inne  podmioty  współpracujące  dawały  gwarancję  stosowania  odpowiednich  środków bezpieczeństwa  w  każdym  przypadku,  gdy  przetwarzają dane  osobowe  na  zlecenie Administratora

XI. ZMIANA POLITYKI PRYWATNOŚCI
1.
Polityka jest na bieżąco weryfikowana i w razie potrzeby aktualizowana.

2.

W każdej sprawie dotyczącej przetwarzania danych osobowych można się skontaktować z Administratorem poprzez e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Na Kaszubach jest sporo interesujących miejsc, które warto odwiedzić. Bardzo malownicze oraz pełne ciekawych obiektów są tereny sołectwa sianowskiego i staniszewskiego W Sianowie znajduje się Sanktuarium Matki Boskiej Sianowskiej – Królowej Kaszub, kościół o konstrukcji szkieletowej zbudowany na początku XIX wieku. Do sołectwa Sianowo należy miejscowość Cieszonko. Zarówno Sianowo, jak i Cieszonko oraz Staniszewo położone są na terenie Kaszubskiego Parku Krajobrazowego w dorzeczu rzeki Łeby, która przepływa przez akwen jeziora Sianowskiego. Atrakcjami Staniszewa są rezerwaty przyrodnicze: Staniszewskie Zdroje i Staniszewskie Błoto, należący do sieci obszarów objętych ochroną przyrody na terytorium Unii Europejskie, Natura 2000.

W Staniszewie jest szkoła podstawowa i gimnazjum. Szkoła oferuje swoim uczniom wiele zajęć dodatkowych rozwijających ich zainteresowania, umiejętności oraz poszerzających wiedzę. W ramach zajęć rozwijających z fizyki grupa uczniów z drugich klas gimnazjum pod opieką nauczycielki, Marii Kostuch odbyła pieszą wycieczkę ze Staniszewa do Cieszonka. Przebyli malowniczą trasę ze szkoły, wzdłuż rzeki Łeby, docierając do elektrowni wodnej oraz Gospodarstwa Hodowli Pstrąga i Jesiotra pana Macieja Walkusza.

Pan Maciej korzystając z położenia swego gospodarstwa nad rzeką zbudował małą elektrownię wodną , w skrócie MEW, o mocy 20 kW. Uczniowie zwiedzili teren gospodarstwa oraz zabudowania elektrowni, obejrzeli działającą prądnicę, tablicę licznikową oraz ciekawy zbiór różnego typu maszyn i urządzeń, w tym koło wodne. Pan Maciej zademonstrował uczniom działanie elektrowni i opowiedział o jej budowie, czynnościach, które trzeba wykonywać, żeby praca elektrowni przebiegała w sposób niezakłócony, a także o koniecznej konserwacji.

Rzeka Łeba wypływająca z okolicy Borzestowa, z wysokości ok. 170 m.n.p.m, w okolicy Cieszonka posiada wartki nurt i spory spadek. Rzeka wykonuje pracę podczas zamiany energii potencjalnej wody w energię kinetyczną. Dawniej w Cieszonku znajdował się młyn. Aktualnie miejsce młyna zajęła przepływowa mała elektrownia wodna.

W elektrowniach tego typu jest wykorzystywany spadek wody, bez jej spiętrzania. Elektrownia mieści się w małym budynku skonstruowanym na rzece, której energię wykorzystuje. Właściciel, pan Maciej Walkusz produkuje energię elektryczną na swoje potrzeby, a jej nadmiar sprzedaje do sieci energetycznej. Do produkcji energii elektrycznej służy turbina Francisa, która energię potencjalną wody zamienia w energię kinetyczną ruchu obrotowego wirnika napędzającego generator energii elektrycznej. Prototyp turbiny Francisa został opracowany w roku 1848. Sprawność turbin tego typu wynosi ok. 90%.

                                     model turbiny Francisa z generatorem                    przekrój turbiny

W dniu, gdy uczniowie zwiedzali elektrownię, licznik pokazywał ponad 18 kW.

Moc uzyskiwana z rzeki Łeby zależna jest od warunków atmosferycznych i zasilania rzeki wodami opadowymi. Elektrownie tego typu mogą pracować prawie bez przerwy, ilość produkowanej przez nie energii zależy jednak od ilości wody, przepływającej akurat w rzece. Bywają lata suche, gdy z powodu niskiego poziomu wody praca elektrowni jest nieopłacalna. Aktualne zmiany w prawie wodnym nakładają na właścicieli posesji opłaty za korzystanie z wody, co prawdopodobnie również przyczyni się do spadku opłacalności takich przedsięwzięć, jak MEW.

Trasy, Staniszewo – Cieszonko, Sianowo – Cieszonko, Staniszewo – Cieszonko - Sianowo należą do bardzo malowniczych i ciekawych, przebiegają przez tereny nieskażone nadmiarem cywilizacji. Można je polecić wszystkim, którzy chcieliby odpocząć od zgiełku dnia codziennego i zwiedzić ciekawe miejsca, a może zaopatrzyć się w pstrągi lub jesiotry z ekologicznej hodowli.

Żródła:

http://www.biomasa.org/index.php?d=artykul&kat=31&art=24

https://pl.wikipedia.org/wiki/Turbina_Francisa - GNU Free Documentation License.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Turbina_Francisa#/media/File:Francis_Turbine_High_flow.jpg - GNU Free Documentation License.

Fotografie prrzedstawiają teren MEW w Cieszonku.

Ogólnopolskie spotkania podróżników i prezentacje dokonań podróżniczych za rok 2017 odbywały się w Gdyni, w dniach od 9 do 11 marca 2018. Wśród wielu znaczących dokonań podróżniczych znalazła się również wyprawa rowerowa grupy Homoviator, z Fatimy w Portugalii przez sanktuaria Europy, Skandynawię - NordKapp, Rosję do Gdańska o łącznym dystansie 11255 km.

KOLOSY to nazwa Ogólnopolskich Spotkań Podróżników, Żeglarzy i Alpinistów, największej imprezy tego typu w Europie. Spotkania odbywaja się w gdyńskich obiektach sportowych - Gdynia Arena, od 9 do 11 marca. Podczas spotkań prezentowane są najciekawsze wyprawy oraz osiągnięcia podroznicze i eksploracyjne, zakwalifikowane przez komisję konkursową.

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany –
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Jest to dostosowany tekst Mazurka Dąbrowskiego rękopisu Józefa Wybickiego.

Źródło: Na podstawie załącznika nr 4 do ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych (Dz.U. z 2016 r. poz. 625)

11 sierpnia nad Pomorzem przeszła nawałnica, nazwana przez meteorologów Bow - echo. Zjawisko przebiegało w sposób gwałtowny, jako połączenie burzy z ulewą, gradobiciem oraz potęzną wichurą, kojarzącą się z trąbą powietrzną. Zywioł odznaczył się nieprzewidywalnie wielką siłą niszczącą. Zniszczeniu uległy budynki i zabudowania gospodarcze. Kilka osób zginęło.  Zniszczony został drzewostan leśny w Borach Tucholskich. Połamane lub wyrwane z korzeniami zostały drzewa zarówno liściaste, jak iglaste kilkunastoletnie,  kilkudziesięcioletnie i ponad stuletnie. Najbardziej na skutek nawałnicy ucierpiały obszary w powiatach chojnickim, kartuskim i kościerskim. Nietknięte przez żywioł trwają na swym miejscu  przydrożne krzyże. Fotorelacja pokazuje tereny w okolicy Dziemian.

Grupa pielgrzymów Homoviator - Zbigniew Czajka, Anna Kaczorowska, Urszula Kołakowska, Adam Korwel, Jan Kostuch, Elżbieta Kowalewska, Tobiasz Zuchewicz uczestniczyła w uroczystościach z okazji setnej rocznicy objawień Matki Boskiej w miejscu Cova da Iria ( Dolina Pokoju ), nieopodal miejscowości Fatima. 

Historia Fatimy oraz przygotowania do podróży,

W 1916 roku trójce pastuszków Łucji dos Santos, Franciszkowi i Hiacyncie Marto ukazał się Anioł, który przygotował ich do objawień Matki Boskiej, które nastąpiły w roku 1917. Anioł nauczył dzieci modlitwy różańcowej.

Matka Boska ukazała się dzieciom po raz pierwszy 13 maja 1917 roku. W okresie objawień Łucja miała 10 lat, Franciszek 9, a Hiacynta - 7 lat. Po pierwszym objawieniu nastąpiły następne, każdego 13 dnia miesiąca, aż do 13 pażdziernika.

 100 lat temu w miejscowości Fatima, w Portugalii Matka Boska objawiła się trójce dzieci w wieku od 7 do 10 lat. Przekazała im tzw. Tajemnice Fatimskie – przewidywane wydarzenia historyczne oraz swoje orędzie dla całego świata, wytrwałości w wierze, modlitwie i ufności Bogu, a jako drogę do zbawienia własnego i grzeszników odmawianie modlitwy, a szczególnie odmawianie różańca. Objawienia fatimskie zostały oficjalnie uznane, a Sanktuarium Fatimskie stało się ośrodkiem szerzenia nabożeństwa do Niepokalanego Serca Maryi.

Historia miejscowości Fatima, jak wielu miast półwyspu Iberyjskiego związana jest z panowaniem Muzułmanów na tych terenach od VIII do XII wieku. Legenda głosi, że w 1158 roku miała miejsce walka oddziału arabskiego z oddziałem rycerzy chrześcijańskich pod dowództwem Goncalo Herminquesa. Arabowie zostali w tej walce pobici,