W ostatnią niedzielę października w sali widowiskowej Domu Kultury w Chmielnie odbyła się premiera „Małego Oratorium Kaszubskiego. Apokalipsa” Mateusza Ryczka na mezzosopran i baryton, chór, saksofon i orkiestrę smyczkową. Poprzedziły ją próby orkiestry smyczkowej Evviva l’arte! pod dyr. Antoniny Poli Banaś- Nitkowskiej i chóru Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Chmielanie” pod kierownictwem Marii Leszczyńskiej oraz solistów: Ewa Zeuner z Opery w Dreźnie, Damian Wilma z Opery Narodowej w Warszawie oraz sopranistki Roksany Korban z Opery w Bydgoszczy, które odbyły się w Gdańsku w sali Niebo Polskie użyczonej przez Mieczysław Struk Marszałek Województwa Pomorskiego.

Muzykę skomponował Mateusz Ryczek na zamówienie GOKSiR Chmielno. W warstwie tekstowej dzieła autor libretta Jarosław Banaś zawarł wybrane fragmenty Apokalipsy św. Jana w przekładzie z greki na język kaszubski o. Adama Ryszarda Sikory OFM. Tradycyjnie w rolę narratora wcielił się Tadeusz Makowski.

Utwór jest trzecią po Śpiewogrze „Zamek we mgle” (rok prod. 2022) i Kantacie Kaszubskiej „Remùsowô miłota" (rok prod. 2023), częścią „Tryptyku Kaszubskiego”: Legenda, Miłość, Narodziny. Kanwą snująca wątek przez wszystkie trzy części jest dzieło Aleksandra Majkowskiego „Żëcé i przigòdë Remùsa” będące klasyką literatury kaszubskiej w ramach. Wydarzenie i utwór „Małe Oratorium Kaszubskie. Apokalipsa” powstały w ramach projektu GOKSiR Chmielno dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w programie „Kultura-Interwencje”,którego operatorem jest Narodowe Centrum Kultury w Warszawie.

Fotorelacja

Finał konkursu plastyczno - literackiego pt. "Ksiądz Hilary Jastak widziany moimi oczami".

Podsumowanie konkursu uświetnili swą  obecnością zaproszeni goście:

Biskup - Arkadiusz Okroj,
diakon -  Zbigniew Machnikowski,
ks. Tomasz Borek,
Wójt Gminy Chmielno - Michał Melibruda.

Na Konkurs nadesłano 61 prac plastycznych w dwóch kategoriach. Jury w składzie Katarzyna Waszewska- Adamowska, Mariola Czaja, Blandyna Mirosławska przyznało następujące miejsca:

Kat I przedszkola - kl. III SP
I miejsce Szymon Leszk, kl. III, Szkoła Podstawowa w Borzestowie
II miejsce Grzegorz Okrój kl. "0" Przedszkole Samorządowe w Chmielnie "Baśniowa Kraina "
III miejsce Marta Bulczak kl. II, Szkoła Podstawowa w Miechucinie
Oraz przyznano 8 wyróżnień

Kat. II uczniowie kl. IV-VIII SP
I miejsce Oliwia Czaja kl.VII, Szkoła Podstawowa w Chmielnie
II miejsce Patryk Seewald kl.V, Szkoła Podstawowa w Miechucinie
III miejsce Milena Trepczyk kl. VII Szkoła podstawowa w Miechucinie
oraz 5 wyróżnień

W literackiej części konkursu laureatką została Celina Arendt z Mezowa za felieton o księdzu Hilarym Jastaku.

27 października w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Chmielnie

odbędzie się premiera "Małego Oratorium Kaszubskiego". 

    Małe Oratorium Kaszubskie jest wydarzeniem artystycznym realizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Chmielnie w ramach zadania dofinansowanego przez Narodowe Centrum Kultury w Warszawie, w programie "Kultura-Interwencje". Zadanie zakłada produkcję polsko-kaszubskiego wydarzenia artystycznego: Małe Oratorium Kaszubskie na mezzosopran i baryton, chór, głos męski oraz saksofon i orkiestrę kameralną. 

Utwór będzie trzecią po Śpiewogrze „Zamek we mgle” i Kantacie Kaszubskiej „Remùsowô miłota", częścią „Tryptyku Kaszubskiego” – Legenda, Miłość, Narodziny.  Kanwą snująca wątek przez wszystkie trzy części jest dzieło  Aleksandra Majkowskiego „Żëcé i przigòdë Remùsa” będące klasyką literatury kaszubskiej. Warstwa tekstowa Oratorium zawiera wybrane fragmenty Apokalipsy św. Jana w tłumaczeniu o. Adama Sikory OFM na język kaszubski.

Licząc, że zechcecie Państwo wesprzeć prapremierę Oratorium Kaszubskiego

już teraz serdecznie zapraszamy na to wyjątkowe wydarzenie,

które będzie przedstawione w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Chmielnie

w ostatnią niedzielę października o godz. 19:00.

    Jubileusz 40 – lecia Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Chmielanie" 20 października 2024 r. świętowali członkowie Zespołu, sympatycy, mieszkańcy wraz z Wójtem gminy Chmielno, Michałem Melibrudą oraz proboszczem parafii pw. Piotra i Pawła w Chmielnie, Tomaszem Rakowskim, przedstawiciele samorządu, senatorowie – Anna Górska i Kazimierz Klein, prezes ZGZKP, Jan Wyrowiński, przedstawiciele instytucji kulturalnych, organizacji i stowarzyszeń.

    Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca "Chmielanie" rozpoczął swoją drogę artystyczną w 1984 roku. Pomysłodawcami oraz współtwórcami Zespołu byli Danuta Cierocka i Władysław Kostuch, prezes ówczesnego PZGS w Kartuzach, który wspierał przedsięwzięcia kulturalne na terenie powiatu. Pierwszym choreografem zespołu  został Stanisław Rychert, a kierownikiem muzycznym Krystyna Zawiszewska.

Chmielanie uświetnili uroczystość prezentując tańce i utwory muzyczne ze swojego dotychczasowego, jak i nowego repertuaru, wzbudzając aplauz i uznanie zgromadzonych widzów. Występowali członkowie Zespołu ze wszystkich grup wiekowych, o zróżnicowanym stażu. Wszyscy z wielkim zaangażowaniem wykonywali pieśni oraz układy taneczne. Członkowie zespołu występowali w tradycyjnych strojach kaszubskich oraz w nowych strojach, przeznaczonych do utworów o tematyce rybackiej, zakupionych w ramach projektu pn. „Zakup kaszubskich strojów rybackich i zaprezentowanie ich w programie folklorystycznym”, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2024. Występom towarzyszyły gromkie brawa. Uroczystość zakończył wjazd okolicznościowych tortów, którymi wspólnie raczyli się zarówno tancerze, śpiewacy, jak i publiczność.

Aktualnie Zespół „Chmielanie” to grupa 80 osób w różnym wieku. Kierownikiem zespołu jest Maria Leszczyńska, choreografem Jerzy Soliwoda, kierownikiem muzycznym Witold Treder..Podczas uroczystości wręczone zostały medale „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Tadeuszowi Makowskiemu, Małgorzacie Klimowicz, Henrykowi Kostuchowi, Janinie Kowalczyk oraz pamiątkowe statuetki z okazji jubileuszu Marii Leszczyńskiej, Jerzemu Soliwodzie i Witoldowi Trederowi.

   Zespół upowszechnia kulturę kaszubską występując na scenach lokalnych, ogólnopolskich i europejskich. Widowisko, „Kaszubskie Wesele” jest znane, powtarzane cyklicznie i zawsze chętnie oglądane. Zespół Chmielanie występuje podczas wielu imprez okolicznościowych, a w 2023 roku zaprezentował się w wyjątkowym przedstawieniu - Kaszubska Kantata „Remusowa Miłota”, które było ciekawym wydarzeniem artystycznym i spotkało się z wielkim zainteresowaniem.

Serdeczne gratulacje dla Zespołu z okazji Jubileuszu oraz życzenia dalszego rozwoju i sukcesów.