Masz 40 – 75 lat? Zgłoś się na bezpłatną mammografię.

Wyjątkowa możliwość dla pań niekwalifikujących się do badania w ramach Programu finansowanego przez NFZ.

O/ZKP w Baninie wciąż zadziwia aktywnością i młodzieńczością

22. Finał WOŚP odbędzie się pod hasłem "NA RATUNEK na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów". Kiedy? - Niedziela 12.01.2014!

Wędrówka  z  Żukowa  do  Rutek

Szwajcaria Kaszubska urzekła nas dawno, dawno temu. Odbywając  bliższe i dalsze wycieczki po okolicy zawędrowaliśmy do  Rutek. To niewielka wieś położona u wylotu Jaru Raduni, w pobliżu Żukowa. Znajduje się tu  jedna z najstarszych elektrowni wodnych na Raduni. Naszym celem był stary most kolejowy nad Radunią, a właściwie nad utworzonym w tym miejscu niewielkim,  sztucznym  jeziorem.

Naszą wędrówkę rozpoczynamy  w Żukowie, dokąd dowiózł nas  z Trójmiasta autobus komunikacji miejskiej.

- To je dobrô mësl, ale jô jesz to powiém Terese, bò jak të wiész, òna wësziwô ë chce widzec te waje stôré kòscołë i wësziwë w nich, a jesz co wicy – powiedzôł David.- Ten twój prastark béł nibë z Bòrzestowa, to òni kòscół miele w Chmielnie. Tam w Chmielnie je jezoro ë mòże wënając mieszkanié - co të na to? - spitôł Michôł. - Wa w tim Żukòwie mieszkôta krótkò drodzi do Gduńska ë tu je taczi trzôsk, a më bë chcelë kąsk spòkójno, gdze kòl jezora pòmieszkac – powiedzôł David Chapeskie, chòc na niegò gôdale John ë taczi òn miôł drëdzé miono, cos tak jak Jón Czôpiewsczi kòl Bòrzestowa ùrodzony, chtëren XIX stalata wëcygnął do Kanadë. Do Czôpiewsczich w Żukòwie przëjachale gòscë, chterné sã naziwale Chapeskie, a aùtã z latawiszcza zabrôł jich Michôł Czôpiewsczi ze swoim szwagrã. Jak òni zjedlë kąsk młodzowégò kùcha ë wëpile kawë tej chłopi wëszle z bùdinkù bùten.