Native English

Translations into English - Native English.

14 grudnia Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Chmielnie podsumował projekt, którego realizacja była możliwa dzięki dotacji z budżetu państwa - ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Zadanie "Jak powstaje rzępiel - warsztaty budowy instrumentu z przedstawieniem i omówieniem jego poszczególnych elementów", realizowane w programie MKiDN "Kultura Ludowa i tradycyjna", polegało na zaangażowaniu mistrza budowy rzępieli - ludowego instrumentu basowego strunowego Jerzego Holk-Łebińskiego w realizację warsztatów, w których 4 uczestników poznało od podstaw sztukę wytwarzania tego instrumentu. Uczestnicy odebrali certyfikaty ukończenia warsztatów.

poniedziałek, 23 październik 2023 12:27

Mirochòwò jidze w przódk z kaszëbizną

Piãcdzesąt sédem lat temù Jan Trepczik tak zaczinôł pòdzãkòwanié w Swiónowie za akt kòrunacji Matczi Bòsczi Swiónowsczi na Królewą Kaszëb: Jô, jakno jeden ze sënów naszégò kaszëbsczégò lëdu, i jakno chrzcony w Swiónowie, co bëło mòją parafią od knôpiczich lat, móm dzys szczescé dzãkã złożëc w rãce Waszi Ekscelencji, za wiôldżi akt kòrunacji Matczi Bòsczi Swiónowsczi, naszi Kaszëbsczi Królewi. Nen wiôldżi, redosny a swiãti dzys dzéń, czwiôrti séwnika milenijnégò rokù, wéńdze do dzejów Swiónowa i całi naszi ùmiłowóny kaszëbsczi Tatczëznë...

Dział: Pò kaszëbskù

Wójt Gminy Chmielno Michał Melibruda serdecznie zaprasza na spotkanie z kulturą Kaszub.

Dział: 2023 - Archiwum
poniedziałek, 15 maj 2023 11:50

Jerzy Stachurski - laureat Ryngrafu Witosława

Trzeba powiedzieć, że godny urodzinowy prezent zgotowała szanowna kapituła Ryngrafu Witosława na piękny jubileusz 70-lecia urodzin, który laureat - Jerzy Stachurski obchodził 9 marca br. Urodził się w Gdańsku, tam dorastał. Tata krakowiak, a matka pochodziła z Kłosowa koło Czeczewa, w którym w latach młodości artysty wszyscy mówili po kaszubsku. Tam spędzał niemal wszystkie wakacje, dzięki czemu dobrze poznał język kaszubski, którym swobodnie się posługuje zarówno w mowie, jak i piśmie. Tam od 2007 roku mieszka wraz z ofiarnie wspierającą go w każdej przestrzeni żoną Zosią, tam – na miejscowym cmentarzu – spoczywają umiłowani Rodzice artysty.

Dział: Rodnô Zemia

Przë robòce nad „Słownikã pòlskò-kaszëbsczim” jô tej sej próbùjã wëjasnic znaczenié abò pòchòdzenié (etimòlogiã) niechtërnëch słów. Tu przedstôwióm czile z nich. Czë są to etimòlogie w kòżdim przëpôdkù trafné, tegò nie wiém. Ale mëszlã, że ten temat mòże zaczekawic niejednëch lubiéńców kaszëbiznë.

Dział: Pò kaszëbskù
poniedziałek, 28 listopad 2022 12:57

Kaszubskość Józefa Wybickiego wyśpiewana

Trudno sobie lepiej wyobrazić godniejsze warunki na finał wojewódzkiego Konkursu na Najpiękniejsze Wykonanie Pieśni o gen. Józefie Wybickim, jak w przestronnej auli Wyższej Szkoły Administracji i Biznesu w Gdyni. Odpowiednie nagłośnienie i duży ekran dawały świetne warunki na emisję najlepszych klipów wykonanych przez młodych w znakomitej większości) artystów z całych Kaszub.

Dział: Rodnô Zemia

Finał Wojewódzki 50. Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mὸwa”, odbył się w dniach 12-13 czerwca br. w Gminnym Ośrodku Kultury w Chmielnie.

Dział: 2021 - Archiwum
wtorek, 27 październik 2020 15:55

Swiãtémù Janowi Pawłowi II

Konkurs na najpiękniejszą prezentację pieśni poświęconej św. Janowi Pawłowi II w 100-lecie urodzin „Kaszëbi dlô Jana Pawła II” przyniósł piękne owoce. Początkowo jego rozwiązanie planowano w plenerze, pod koniec maja. Wybuch pandemii zmienił całkowicie zasady, ale na szczęście nie dopuścił do zaniechania imprezy.

Dział: Rodnô Zemia

Ten pomysł wypłynął w czasie pandemii. Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie, organizator wielu wydarzeń o charakterze muzycznym, wspólnie z dyrekcją SP im. J. Trepczyka w Miszewie przeniósł Konkurs Pieśni im. Jana Trepczyka na jesień. W tej sytuacji podjął się organizacji zdalnego Konkursu Kaszëbsczé Karaoke „Chwat do piesni” (pl.: zapał, talent do piosenki). Nawiązuje on do konkursu organizowanego już w latach wcześniejszych. Przygotowano go jednak tak, by w pełni można było wykonać zadania w zaciszu własnego domu.

Dział: Rodnô Zemia

Na konkurs nadeszło dwanaście prac, w tym jedną, autorstwa Elżbiety Pryczkowskiej – prezesa Oddziału ZKP w Baninie – uznano za pozaregulaminową. Wszystkie prace spełniają wymogi określone w regulaminie konkursu. Prace w zdecywanej większości wyróżniają się dobrym zilustrowaniem filmowym poszczególnych sekwencji tekstowych, co podkreśla odpowiednie zrozumienie tekstu i umiejętnie przyporządkowanie zdjęć. W tym zakresie uczestnicy wykazali dużą kreatywność, a także zaangażowanie środków i pracy.

Dział: Rodnô Zemia
Strona 1 z 3

Skocz do:

Zdjęcie z galerii

Ostatnie komentarze

Gościmy

Odwiedza nas 67 gości oraz 0 użytkowników.

Akademia Kaszubska

szwajcaria-kaszubska.pl