Społeczność

Kaszuby - (kasz. Kaszëbë lub Kaszëbskô) to kraina historyczna w Polsce, będąca częścią Pomorza, którą zamieszkują Kaszubi, Tutaj prezentujemy historie ludzi związanych z regionem Kaszub.

Ze słownika Polsko-Kaszubskiego:merdanie | wëwijanié, mërganié, cziwanié, mòtanié (sł. Eugenisz Gołąbek)
poniedziałek, 17 luty 2020 09:42

JAN KARNOWSCZI - JADAMÒWI RÔJ

Autor:  JAN KARNOWSCZI (Jan Karnowski)
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

JADAMÒWI RÔJ

(pòwiôstka) Czedë Pón Bóg zemiã stwòrził I ju kwiatë rosłë na ni, Tedë rãce swòje złożił, Patrzôł z nieba cëchò na nie. Patrzôł na to, co òn zrobił I sã w sercu swòjim cesził, Kòżdi aniół tedë spiesził, Wszechmòcnégò głosno słôwił. Leno jeden stojôł cëchò, Zakrił lice swòje bladé.

 

Pón Bóg ùzdrzôł jegò diadë
I sã spitôł: „Czë cë lëchò?”

Na to aniół miłosérny,

Bò to jegò jimiã;

„Zdrzë le, Bòże, na tã zemiã,

Czemù bëłes taczi miérny?”

Wszëtkòs dobrze wëpòsażił,

Ale tam, gdze Kaszub stronë,
samé piôchë, samé gónë...

Wëbôcz, żem sã na to skarżił!”

Pón Bóg widzôł, że tak bëło.

Żôl mù Kaszub srodze:

„Obôcz na ti skrzinczi spòdze,
Czë sã jesz co òstawiło...

Wszëtkò, co tam leżi na dnie,

Wszëtczé złota, dijamańtë

I ten żôłti bùrsztin rżniãti,

Niech to na tã zemiã spadnie!”

Rzekł i strojił piôchë płowé

W mòdrëch gónów pasë dłudżé,
Jezór perłë, srébrné strëdżi

I to mòrze bùrsztinowé!

Bògù dëcht sã wëdôwała

Terô nôładniészim krajã

Bez to Jadamòwim Rajã

Zemia ta sã nazëwała.

Czytany 833 razy

Skomentuj

Komentarz zostanie opublikowany po zatwierdzeniu przez redakcję.


Proszę rozwiązać proste zadanie (blokada antyspamowa):

Skocz do:

Polecamy

Słoneczne Wzgórze
( / Baza noclegowa)

Zdjęcie z galerii

Ostatnie komentarze

Akademia Kaszubska

szwajcaria-kaszubska.pl