Zemia jak mac, le ji trzeba bëlno dac, tej ona rodzy.
Ziemia jest dobra mać, tylko jej trzeba dać.
„Zwëczaje ë òbëczaje kaszëbskò-słowińsczégò narodë”
Wspaniały sukces odniósł zespół wokalny „Spiéwné Kwiôtczi” z Banina, który na Zjeździe Młodych Kaszubów w Górze pod Wejherowem odebrał piękną statuetkę o nazwie „Mòtil w Jantarze”. Ta prestiżowa nagroda, dzieło prof. Tomasza Sobisza – dziekana Wydziału Rzeźby na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, wręczana jest od ubiegłego roku. Nawiązuje do metafory wyartykułowanej w przedwojennej książce o tytule „Ziemia gromadzi prochy” przez jej autora Józefa Kisielewskiego. Według słynnego poznańskiego reportażysty Kaszubi są skarbem (motylem) ukrytym przez tysiąclecie w słowiańskiej bryle bursztynu.
Za sprawą tej i drugiej nowej nagrody, której patronuje wybitny uczony z Kaszub, prof. Gerard Labuda oraz przez zmianę formuły, Zjazdy Młodych Kaszubów przeszły w nową jakość. Obecnie gromadzą znakomite talenty – skarby Kaszubskiej Ziemi, które prezentują na tych spotkaniach swoje dokonania, talenty, umiejętności. W Górze koło Wejherowa młodzi byli świadkami bardzo udanych występów recytatorskich i wokalnych w najróżniejszych odmianach. Ich wspólną cechą jest język kaszubski.
Na scenie wystąpili między innymi: Kornelia Garstka z Góry, rodzeństwo Zosia i Franek Wandtke z Rumi, Marta Okrój-Dudzińska, „Cantus Corda” z Klukowej Huty, „Skôrb Złoti Górë” z Brodnicy Górnej, „Môłé Serakòjce”, PortArt” z Banina, no i główny laureat „Spiéwné Kwiôtczi”, który w bieżącym roku obchodzi XX-lecie działalności artystycznej. W tym czasie wydał aż pięć płyt kompaktowych, odbył kilkaset koncertów, w tym także kilka na terenie Niemiec. Jest kreatorem współczesnej muzyki kaszubskiej, ponieważ wykonuje wyłącznie nowe utwory. W szybkim czasie stają się one elementem edukacji języka kaszubskiego w szkołach. Kierownikiem grupy jest Weronika Ceynowa.
Większość wymienionych grup bierze udział w projekcie realizowanym przez Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie o nazwie „Rodny Voice” finansowanym przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
(ep)
Recital poetycko-aktorski „ANIMUS – SERCE MOJE” w Chmielnie
Dom Kultury w Chmielnie zaprasza na wyjątkowe wydarzenie artystyczne – recital poetycko-aktorski pt. „ANIMUS – SERCE MOJE”, który odbędzie się 27 października 2025 r. (poniedziałek) o godz. 10:30.
Wystąpi Piotr Pilarski – aktor, poeta, mistrz słowa mówionego, który w swoim autorskim programie zabierze publiczność w pełną emocji i refleksji podróż po zakamarkach ludzkiego serca i duszy. Recital łączy w sobie elementy teatru, poezji i muzyki, tworząc niezwykły klimat i przestrzeń do kontemplacji nad tym, co najważniejsze – uczuciami, relacjami i człowieczeństwem.
Po występie będzie możliwość zakupu tomiku poezji autora.
Data: 27 października 2025
Godzina: 10:30
Miejsce: Dom Kultury w Chmielnie
Wstęp wolny!
Nie przegapcie okazji na spotkanie z poezją, która porusza serca!
Projekt "EKOFANTAZJA", na który pozyskaliśmy w drodze konkursu dotację od Fundacji 5Mediumzostał zrealizowany przez GOKSiR Chmielno.
W ramach programu Pracownia Orange Fundacji Orange, we współpracy z Kołem Gospodyń Wiejskich w Borzestowskiej Hucie, w naszym Domu Kultury w Chmielnie - w Pracowni Orange i Makerspace, przeprowadziliśmy cykl warsztatów popularyzujących upcykling.
Podczas czterech spotkań warsztatowych:
-odnawialiśmy stare meble,
-budowaliśmy domki dla owadów z materiałów odpadowych,
-tworzyliśmy nieszablonowe szablony, oryginalne plakaty z wykorzystaniem odpadów plotera laserowego,
-rozwijaliśmy pomysły na ogrodowe ozdoby wykonane w duchu upcyklingu.
Zorganizowaliśmy również konkurs ekologiczny, którego efektem jest wyjątkowa galeria upcyklingowa – dziś stanowi ona część naszego ogrodu Ekofantazja, dostępnego dla wszystkich przed Domem Kultury w Chmielnie, obok Pracowni Orange i Centrum Informacji Turystycznej.
Laureatami konkursu zostali: Krystyna Bielak, Katarzyna Baczkowska i Zbigniew Sikora. Ich prace zdobią "ekofantastyczny" ogród.
Celem projektu było zwiększenie umiejętności mieszkańców Gminy Chmielno wykorzystania dóbr w życiu codziennym zgodnie z ideą ekonomicznie i ekologicznie. Działania projektowe zostały zaplanowane tak, by jego uczestnicy nabyli praktyczne umiejętności do wykorzystania w życiu codziennym oraz poznali różnicę pomiędzy upcyklingiem i downcyklingiem, recyklingiem. Projekt pokazał, że odpady mogą dostać "drugie życie". Nauczyliśmy się nowych umiejętności, a przede wszystkim przekonaliśmy, że wspólne działania międzypokoleniowe mogą zmieniać nasze otoczenie na lepsze.
Projekt "EKOFANTAZJA" został zrealizowany w ramach Programu Pracownie Orange.
Relacja z projektu dostępna jest na FB/goksirchmielno oraz na stronie: https://pracownieorange.pl/chmielno/news/projekt-ekofantazja-w-akcji/
Organizatorzy: GOKSiR Chmielno oraz Doigrana Pracownia
10 października w godzinach 17:00–20:00 Dom Kultury w Chmielnie zamienił się w prawdziwe centrum planszówkowej zabawy - Turniej miłośników gier – zarówno tych początkujących, jak i doświadczonych graczy.
W programie:
- gry do wyboru – od prostych i zabawnych po bardziej strategiczne i wymagające
- pomoc przy tłumaczeniu zasad – na miejscu będą osoby, które chętnie wytłumaczą reguły każdej gry
- Rodzinna atmosfera – wydarzenie idealne dla dzieci, młodzieży i dorosłych
Spotkanie poprowadziły Angelika Leyk i Natalia Riegiel z Doigranej Pracowni, znane z pasji do promowania gier planszowych i pracy animacyjnej.
Gry planszowe to świetna okazja, by odkryć nowe hobby, spędzić czas z bliskimi i oderwać się od ekranów. Gry planszowe rozwijają logiczne myślenie, kreatywność i umiejętność współpracy
Wyjątkowe wydarzenie zgromadziło reprezentacje wszystkich gmin powiatu kartuskiego, które zmierzyły się w pięciu kreatywnych konkurencjach podkreślających siłę tradycji, lokalnej kultury oraz niezwykłą energię Kół Gospodyń Wiejskich. Hasłem przewodnim turnieju była tradycja jako żywa, barwna energia!
Wyniki konkurencji:
Nagroda za innowacje (kategoria: moda) trafiła do KGW Bëlné Biôłci z Mirachowa
GRAND PRIX turnieju zdobyły HopoBabki z Hopowa, które będą reprezentować nasz powiat na etapie wojewódzkim!
Z radością informujemy także, że gospodarzem przyszłorocznego XIV Turnieju KGW Powiatu Kartuskiego będzie Gmina Somonino.
24 sierpnia 2025 r., cała gmina Chmielno świętowała wspólnie w Miechucinie podczas corocznych dożynek. Był to dzień pełen tradycji, integracji i radości dla naszej społeczności.
Uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w kościele pw. św. Wojciecha i Brata Alberta, po której barwny korowód dożynkowy wyruszył do Parku Rekreacyjnego nad Jeziorem Wielkim w Miechucinie.
Na scenie wystąpili:
Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca " Chmielanie"
Orkiestra Policji z Göteborga (Szwecja),
Wędrowne Gitary z przebojami Czerwonych Gitar i nie tylko
Wieczór zakończyła zabawa taneczna z Dj BuBa Wodzirej-Prezenter
Podczas wydarzenia ogłoszono także wyniki konkursów:
„Piękna Wieś Pomorska” – etap gminny.
Jury w składzie Zygmunt Jażdżewski, Monika Gruenholz, Emilia Banaś przyznało następujące miejsca:
W kategorii ” Zagroda”
I miejsce Anna i Jerzy Król z Kożyczkowa
II miejsce Bogumiła i Mariusz Papka z Miechucina
III miejsce Magdalena i Marcin Drewa z Chmielna
Wyróżnienia w tej kategorii zdobyli :
Lucyna i Marek Czaja z Borzestowskiej Huty
Monika i Jarosław Hirsz z Borzestowa
W kategorii „Wieś” przyznano następujące miejsca:
I miejsce BORZESTOWO
II miejsce MIECHUCINO
III Miejsce KOŻYCZKOWO
Tego dnia odbył się także konkurs skierowany do sołectw gminy Chmielno pn. „Sołeckie Wypieki”
Komisja w składzie Honorata Szmyt, Dorota Hebel, Magdalena Skerka wyłoniła następujących laureatów:
I miejsce SOŁECTWO ZAWORY
II miejsce SOŁECTWO BORZESTOWSKA HUTA
III miejsce SOŁECTWO BORZESTOWO
Za udział w konkursie nagrody zdobyły sołectwa Chmielno, Garcz, Kożyczkowo, Miechucino oraz Reskowo.
Na najmłodszych czekały liczne atrakcje i konkursy, które sprawiły, że każdy znalazł coś dla siebie.
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom, gościom, artystom, sponsorom oraz osobom zaangażowanym w organizację tego pięknego święta!
To był niezapomniany dzień, który pokazał, jak silna i zintegrowana jest nasza społeczność.
Chmielno oferuje różne formy aktywnego wypoczynku zarówno mieszkańcom, jak i turystom. Otoczenie jezior i lasów zachęca do korzystania ze sprzętu wodnego, kąpieli w licznych akwenach wodnych oraz spacerów w naturalnym Kaszubskim Parku Krajobrazowym. Chmieleński GOKSiR przygotował imprezy o charakterze regionalnym oraz aktywizującym. Zespół Chmielanie działa bardzo aktywnie przez cały rok przedstawiając spektakle ukazujące kaszubski folklor - taniec, śpiew, kaszubskie stroje, kaszubskie instrumenty. Kino "Za Rogiem" oferuje urozmaicony repertuar.
Tutaj nie ma czasu na nudę. Łączymy wypoczynek z aktywnością fizyczną i udziałem w wydarzeniach kulturalnych.
Kòmisjô w składze:
Jerzy Stachurski – pòeta i kómpòzytór - przédnik kòmisji
dr Dariusz Majkòwsczi- pisôrz
Tadeùsz Dargacz - kómpòzytór
Na kònkùrs nadeszło piãtnôsce prôc. Pò gruńtownym przezdrzenim, wësłëchanim i
òbgôdanim òbsãdzecële ùradzëlë, bë przëznac hewò taczé pòsobné môle:
I môl
ex aequo „Dnie tidzenia” - NSP Azymut Mosty
ex aequo „Mòtilk” - SP Tëchóm
ex aequo „Klep i pach” – W. Ceynôwa
II môl
ex aequo „Bindówka” – SP Kamienica Szlachecka
ex aequo „Od se cos dac” – Redzkie nutki
ex aequo „Miónczi” – SP Niestępowo
III môl
ex aequo „Mój tusk” – Katolicka Pruszcz Gdański
ex aequo „Miónczi” - SP Lisie Jamy
ex aequo „Drëszce” - SP Tëchóm
Wëprzédnienia
„Mòtilk” – SP Wielki Klincz
„Ùczba” - SP Tëchóm
„Môltëch” – SP nr 2 Żukowo
„Spiéwné kwiôtczi” – Katolicka Pruszcz Gdański
„Ùczba” – Katolicka Pruszcz Gdański
„Mòtilk” – SP 3 Pruszcz Gdański
Òbsãdzëcelë wërôżają wdzãcznotã wszëtczim ùczniów, szkólnym i ùstnym lubòtnikóm kaszëbiznë za
przërëchtowanié tak widzałégò brzadu kònkùrsu. Ne dokôzë stôwają sã dzélã kaszëbsczi kùlturë.
Dzãka tak snôżim rozwiązanióm filmòwim sztëczczi te zachãcywają do głãbszégò pòznôwaniô
drżénia kaszëbsczi spiéwë a kùlturë. Òbsãdzëcelë baro zachãcywają wszëtczich do dalszégò
ùtwórstwa, a dzãkùją baro òrganizatoróm:
- Gdyński Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli,
- Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział w Baninie.
Òrganizatorzë zaprôszają pò òdbiór nôdgrodów na Salã Kùlturë w Baninie, 29
czerwińca, gòdz. 17.00.
Za Kòmisjã
Jerzy Stachurski - przédnik
Odwiedza nas 492 gości oraz 0 użytkowników.
