Native English

Translations into English - Native English.

wtorek, 26 marzec 2019 14:39

Sukces uczniów w Miszewa

Uczniowie ze szkoły Podstaowej im. Jana Trepczyka w Miszewie wzięli udział w Wojewódzkim Sejmiku Kaszubskim – Konkurs Wiedzy o Kaszubach i Pomorzu, który już kolejny raz odbył się 23 marca br w Luzinie.

6 lutego – po uroczystej inauguracji Roku Jana Trepczyka - spotkała się w Miszewie Rada Oddziałów Środowych Zrzeszneia Kaszubsko-Pomorskiego. Grupuje ona przedstawicieli (liderów) oddziałów z powiatu kartuskiego, powiatu gdańskiego oraz Trójmiasta. Posiedzenia odbywają się regularnie raz lub dwa razy w roku.

środa, 09 styczeń 2019 16:26

Płyta "Mój tusk"

„Mój tusk” to trzecia płyta kompaktowa dziecięcego zespołu „Spiéwné kwiôtczi” działającego już 14lat przy Oddziale Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie. Płyta zawiera 20 nowych utworów w języku kaszubskim dla dzieci. Materiał ten w szczególności przygotowany jest do edukacji szkolnej. Piosenki dotyczą zainteresowań i zabaw dzieci, np. ze zwierzątkami („Mój tusk”), rozrywek wakacyjnych („Latowisko”), przyjaźni („Drësze”), marzeń dziecka, pierwszego lotu samolotem, robieniu porządków i wielu innych czynności właściwych dla małych dzieci. Wszystkie utwory jednocześnie uczą miłości do własnej małej ojczyzny (np. utwór "Latowiskò" zapowiada upragnione wakacje, a jednocześnie podkreśla, że najpiękniejsze walory przyrodnicze mają Kaszuby). Płytkę zamykają dziecięce utwory dotyczące kaszubskiej obrzędowości świątecznej.

Autorem wszystkich słów do piosenek (także jednej kompozycji) jest Eugeniusz Pryczkowski, natomiast kompozytorami są: Tadeusz Korthals, Jerzy Stachurski i Wacław Kirkowski.

Skład zespołu „Spiéwné Kwiôtczi” (2013-2017): Aleksandra Biłanicz, Jagoda Buszman, Natalia Dembkowska, Małgorzata Laskowska, Magdalena Leyk, Melania Ostrowska, Katarzyna Pestka, Beata Ptach, Viktoria Wierczyńska.

Zespół działa przy finansowej pomocy Urzędu Gminy Żukowo

Współpraca: Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie

 

Kierownik zespołu: Weronika Pryczkowska

Konsultant języka kaszubskiego: Elżbieta Pryczkowska

Realizacja nagrań: Tadeusz Korthals, Studio North, Swarzewo

 

Projekt okładki: Monika Smykowska-Golec

Powielanie: Konrad Jakutowicz, Primedio

Wydawca: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Banino

  1. Mój tusk, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (1:51)
  2. A më so gôdómë, sł.
  3. Dézënk dzecka, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (2:50)
  4. Dzecynny czas, sł. i muz. E. Pryczkowski (2:00)
  5. Drëszcë, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (3:19)
  6. Bindówka, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (2:58)
  7. Lecba, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (2:26)
  8. Mësla dzecka, sł. E. Pryczkowski, muz. W. Kirkowski (3:08)
  9. Pòrządk, sł. E. Pryczkowski, muz. J. Stachurski (2:33)
  10. Kòmpùterkòwé òbarchnienié, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (2:37)
  11. Tuńce, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (3:19)
  12. Krzëwé słowò, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (1:38)
  13. Kwiôtczi, sł. E. Pryczkowski, muz. muz. T. Korthals (3:27)
  14. Łakòta, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (3:26)
  15. Latowiskò, sł. E. Pryczkowski, muz. T. Korthals (2:55)
  16. Jastrowi zajc, sł. E. Pryczkowski, muz. J. Stachurski (2:39)
  17. Na rôrotë, sł. E. Pryczkowski, muz. W. Kirkowski (3:18)
  18. Na pasterkã, sł. E. Pryczkowski, muz. W. Kirkowski (3:07)
  19. Gwiżdże, sł. E. Pryczkowski, muz. J. Stachurski (1:42)
  20. Gòdné drzéwkò, sł. E. Pryczkowski, muz. J. Stachurski (2:23)

W zeszłym roku w Chmielnie , a teraz już 1 grudnia w Żukowie!

Liczba widzów filmu "Kamerdyner" zbliża się do pół miliona. To jest ogromny sukces, tym bardziej, że tuż po nim wszedł na ekrany kin kontrowersyjny i monotematyczny "Kler", bazujący na negatywnych emocjach ludzkich, a więc z natury przyciągający sporą część widzów.

Rozrost Banina notowany w ciągu ostatnich dwudziestu lat jest zdumiewający i na pewno też dla większości z nas zaskakujący. Jest to proces, który trwa w zawrotnym tempie, które może się jeszcze nasilać. Jego motorem napędowym jest wciąż jeszcze niedosyt mieszkań w kraju oraz prawo rynku, które otwiera przedsiębiorcom budowlanym możliwość sporych zarobków. Niestety, ten aspekt powoduje, że traci na tym estetyka okolicy, znikają wartościowe obiekty i miejsca, pojawiają się nawet przekłamania, jak promowanie nowych osiedli powstających w sąsiednich wsiach z wykorzystaniem jednak spopularyzowanej nazwy "Banino".

To już był ostatni kaszubski akt w ramach realizacji filmu "Kamerdyner". Członkowie Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie wzięli udział w nagraniu różnych efektów wokalnych i gwarów. Nagranie odbyło się w gdańskich studiu muzycznym.

czwartek, 05 lipiec 2018 20:00

VIII Festiwal Filmów Kaszubskich

Zapraszamy na kolejne seanse Festiwalu Filmów Kaszubskich. Pierwszy w najbliższy czwartek (5.7.2018), godz. 20.00.

W najśmielszych przypuszczeniach nie sądziłem, że delikatnie poruszona przeze mnie kwestia budowy pomnika Marszałka J. Piłsudskiego w Kartuzach, a właściwie rządów sanacji na Kaszubach, wywoła takie zainteresowanie. Na pewno świadczy to o tym, że jest to bardziej drażliwy temat niż sądziłem. To jedynie potwierdza, że sprawa wymaga dialogu, społecznych konsultacji, wyważonych osądów i odpowiednich decyzji. O to właśnie apelowałem!

Strona 11 z 27

Skocz do:

Polecamy

Willa na zobczu
( / Baza noclegowa)

Zdjęcie z galerii

Ostatnie komentarze

Gościmy

Odwiedza nas 566 gości oraz 0 użytkowników.

Akademia Kaszubska

szwajcaria-kaszubska.pl